Требуют перевести вывески на второй язык

#1
У меня есть небольшой бизнес. Открыл свой второй магазин — теперь в другом регионе, в Татарстане. Только открылись, к нам приходят гости из администрации. Говорят, что вывески только на русском, это не по закону. И в итоге или переводим все еще на татарский, или нам выпишут штраф. Скажите, насколько это правомерно? Есть ли у меня обязательство дублировать все надписи?
Сейчас банально нет денег на новые вывески.
 
#2
Здравствуйте. Требование правомерно. Согласно требованиям Закона «О государственных языках республики Татарстан», вывески в регионе оформляются «на государственных языках». Государственными языками в республике считаются русский и татарский. Конечно, здесь можно спорить с формулировкой, прибегая к тому, что нет обязательного указания на использование обоих языков. Однако стоит учитывать, что административный штраф за нарушение закона составляет 500 — 1000 рублей, а судебные тяжбы могут обойтись дороже.
В общем, стоит выполнить требования администрации.